在台灣都沒有什麼可以說英文的機會,讓想練習英檢口說的你很困擾嗎?最有效率的方法是參加英檢補習班報名英文會話課,在老師的帶領下享受美好的純英文時光。
不過除了上全民英檢課程之外,大家也可以利用美劇學習非常道地的全民英檢口說技巧,其實用美劇做全民英檢 準備並沒有大家想像的那麼困難,只要掌握一些小技巧,就能在加強自己英文口說實力的同時,也感受到準備gept其實非常有趣!
🤩 看美劇準備英檢有哪些技巧
1. 選擇觀看平台 手機在手,追劇我有
目前台灣觀眾收看外國影集的管道主要有3個:
A. 影音串流平台
B. 租借、購買DVD/藍光光碟
C. 電視台,西洋電影/連續劇
B.現在因為連鎖出租DVD的店倒閉,所以已經比較少見;C.雖然可以免費收看,不過缺點是無法自己挑選想要的時間與題材。綜合說起來,推薦大家選擇線上影音串流平台,在台灣比較熱門的有Netflix、LINE TV、friDay影音…
說到使用串流影音平台來準備英檢最大的好處就是非常方便,只要有一支手機、有網路,那麼你就隨時隨地觀看美劇,你可以主動一句你有空閒的時間來安排英文學習進度,而且串流平台的劇集種類繁多也提供多國字幕,對於想練習全民英檢口說的人來講實在是方便得不得了。
2. 挑選美劇的小技巧 新手適合從喜劇開始
打開串流網站,入目盡是五花八門的劇集,種類多到讓人選擇恐慌症要發作啦,如果你因為選擇太多而煩惱不知道該怎麼選擇的話,那麼先按下「國外影集」的按鈕縮小範圍,然後接著到種類的部分選擇「喜劇」分類。
為什麼我會建議新手從「喜劇」入門練習英文會話:
● 喜劇常出現家人與朋友間的休閒對話,可以很輕鬆地將之運用在日常英文會話裡
● 困難的英文單字、專業術語不多
● 一集通常只有20分鐘,相當簡短
● 情境貼近日常生活,幫助你理解歐美生活
如果你的程度是中級(含以上),我會建議你看「政治」或「法庭劇」:
● 用字水準高、專業術語多
● 說話速度快
● 對於歐美社會議題有更深入的探討
挑選用什麼美劇來學英文會話主要只有兩個原則:
(1).選擇適合你英文程度的影集
(2).選擇你有興趣的、喜歡看的內容
第一項影響到你用這部美劇的學習效果,第二項影響到你看美劇準備英檢是否能夠堅持住。
不過,有幾個地雷建議大家避開:
● 歷史劇
像是西部片、宮廷劇、南北戰爭時期…用這類影集來準備英檢會話將有2個問題。
(1).不清楚時空背景
可能有複雜的歷史背景,不了解的話會將觀影體驗大打折扣
(2).用詞過時
對日常英文會話沒有幫助
● 科幻、奇幻劇
(1).虛構的專有名詞
奇幻類型的影集常常會出現作者自己設定的名詞,例如頂頂大名的魔戒哈比人、哈利波特的麻瓜、迷霧之子的鎔金術系統…等,都是完全不會在現實生活中聽到的單字。
(2).科學專業用語
科幻影集因為背景設定的關係所以常會提到各種深奧難解的科學知識、專有名詞,這對於想學一般英語會話的學習者來說也是累贅。
● 長度太長的影集
(1).事前準備動作太多。
如果想看最新的劇情必須先補好幾季的影集的話,我想很多人都會望之怯步。
(2).一集的長度太長。
有些英劇習慣一集80-90分鐘,然後一季只有3-6集,固然劇情精彩不過太長的片長讓人難以全程保持專注。
3. 打開中文字幕的必要性
明明想用美劇來練習GEPT口說,不是全英文的情境最好嗎?怎麼會要求要打開中文字幕呢?
其實之所以建議打開中文字幕的原因很簡單,與其因為看不懂而讓人失去學習的興趣,不如先看字幕了解劇情,一點一滴潛移默化把英文記住,才是比較少的作法,特別是對從零開始學習英文的人來說。
除此之外,打開中文字幕還有一個好處,因為字幕總是會比語音出現的早一點,所以你可以先看螢幕上的中文字幕去猜測英文應該要怎麼說,以此來鍛鍊你將想說的話立刻用英文說出來的能力。
4. 準備好紙筆
點擊「開始」的按鈕之前還有一件事情要先做,在手邊準備好紙筆準備做屬於自己的「美劇筆記」吧!
具體美劇筆記的流程如下:
(1).把英文台詞謄寫到筆記本上。將句子縮減到一行能夠寫完的長度。
(2).在下一行開頭畫箭頭→,接著靠自己的想法將台詞翻譯成中文。
(3).最後寫上台詞出處,包含影集名稱與說話的角色。如果想要隨時能回去查閱,那麼建議順手寫上台詞在影集中出現的時間、總秒數。
句子要短,在一行內寫完
之所以會要求縮短句子的長度到一行以內,是因為這個練習法的最終目標是—希望能夠記住句子並且應用在英檢口說中,所以選擇好記好說的句子非常重要。
第二項最費工夫也最重要
想將加深自己對句子的印象,經過思考之後把英文翻譯成中文並寫下來是非常有用的手段,所以不要偷懶直接抄中文字幕。
5. 美劇筆記的技巧
「暫停」與「英文字幕」是秘訣
不管再怎麼樣努力,我想想在一開始就如魚得水地聽懂完整的英文台詞也是不太可能的,這時候「暫停」是我們的好幫手。對於那些覺得自己「明明看完一大段,卻有看沒有懂、腦子一片霧煞煞」的人來說,善用暫停鍵可以幫助你抓到劇中的重要資訊、了解劇情。
把你覺得在意的句子記下來
而實際上運用的方法也非常簡單,看影片的時候,用中文字幕找到「你覺得重要的句子」,當你搞不懂劇中角色到底在做什麼時,立刻按下暫停鍵,把中文字幕切換成英文字幕,看一遍英文字幕了解原文是怎麼說的,將它抄起來。筆記做完之後再切回中文字幕,繼續看下去,遇到你不懂或你喜歡的句子就以此類推超英文筆記。
聽不懂全部台詞也不要緊
你有沒有過因為無法全部聽懂而覺得灰心喪志的經驗呢?其實大家不用喪氣得太早因為,要知道,這些英美影集本來就不是製作給英文母語者觀看的,所以初學者跟不上或看不懂那是再正常不過的事情了!
事實上,即使聽不懂全部台詞也不要緊,你不用抱持著一定要將所有台詞一字不漏都聽懂的心態來練習,在初學的階段「保持學習興趣」比聽懂內容還要更重要,因為我們之所以用美劇來學英文,就是希望可以既開心同時也能學習,所以不要勉強自己聽懂全部的台詞。
找到你喜歡的角色,學習對方說話的方式
在看劇的過程裡我們會看到形形色色的各種角色,通常看完一到三集大家就能夠在登場的人物中找到自己有共鳴、有好感的角色,建議大家選一位特別吸引你的角色然後學習對方的台詞、說話的腔調等等,專注在一名角色的表現上,會比你漫無目的想要模仿整齣戲劇要來得有效益。
💪 用美劇練習英檢口說的實戰教學
現在我們熬過開頭的難耐、累積了一點台詞筆記,已經順利進入了美劇的世界,所以進入這篇文章的正題了—用美劇練習英檢口說。
如果你以為準備英檢、練習口說就是自己對著螢幕喃喃自語、喋喋不休的話,那你顯然錯了!用美劇學英文會話固然比起你在全民英檢補習班上課的氣氛來得輕鬆自在,但因為在場的只有你,而缺少具經驗的英文補習班老師指導,所以我們要注意的細節其實一點也不少!一起來看看有哪些吧!
1. 大聲朗讀,更容易記住句子
想把GEPT口說練好當然得學會開口說英文,前面辛辛苦苦地寫了自己喜歡的美劇筆記這時候就派上用了,真正的學習是在寫下中文翻譯之後念出句子。
想開口說英文,最好記下句子;想高效記憶句子,就要反覆朗讀。
在這個環節,行動是唯一的準則。你可以在有空的時候翻開筆記小聲唸一遍,如果環境條件允許的話就大聲朗讀;你如果時間充裕,那建議你從頭到尾唸一遍;你可以自訂一個練習的條件,例如「一天唸5句」、「一天唸10分鐘」、「5分鐘之內盡量讀」…等等。
練習的句子是 :
● 你自己挑選的
● 從你喜歡的影集聽寫下來的
● 短短的句子
所以不用擔心這種朗讀句子的練習會很無聊或是麻煩,不像長句常會讓你看完也沒有印象、讀了也忘記思考句中的含意只是照著字面讀一遍,唸過之後就立刻忘記剛剛的內容,結果有唸等於沒唸。這些你親自挑選、抄錄的短句肯定能勾起你的回憶,大聲朗讀時,腦中就可以回憶起影集的內容,記起完整意思。
2. 哪些實用的句子值得我們銘記
(1). 打招呼用語
並非深奧難解的句子比較有價值,記住我們最終目的終究是將句子運用在日常生活的英文會話中,所以「實用性」是最關鍵的條件。因此前面我們說到短句子、喜歡角色的台詞,這些都比又長又複雜的句子要來的容易記住。
從「打招呼、回應、反問」開始
當初心者點開一部影片時會很茫然不知道自己應該記哪些句子,這時候建議大家試著從「打招呼」的一連串對話開始。
因為幾乎每一部影集都有打招呼的場景,同時這也是完完全全可以運用在日常生活的英語口說句型,其次,打招呼的句子通常都很短,所以大家筆記的時候也比較輕鬆。
寒暄要能夠「不假思索,脫口而出」的程度
能夠立即反應是非常重要的,畢竟打招呼是一場對話的開始,如果你能好好掌握這些用來寒暄的句子,就可以順利開啟對話,進而培養你英文口說的信心,畢竟,好的開始是成功的一半。
(2). 名言佳句
進階一點,有些名言佳句總是特別打動你的心,雖然它們不一定在日常生活中能夠派上用場,但仍然有許多可以做為人生的座右銘值得銘記。
想要寫名言佳句的話不妨在筆記上做個紀號,未來可以將這些優美的句子運用在演講這類比較嚴肅的場合,或是用在你的英檢中級、英檢中高級寫作上面,只適用在寫作上要注意避免太過口語的說法就行。
3. 模仿的重點是發音
看美劇練習英檢口說有一個好處,可以見識到很多不同的英文腔調,跟我們從小在學校習慣的英式發音有許多不同的地方,聽各種不同英文腔調能加強我們對英語的辨識能力,同時也更貼近歐美的日常生活,因為國外日常中有許多來自各國的移民,所以如果你到了那樣的環境,能夠聽懂不同的腔調是有利於對話的展開。
清晰的發音比腔調重要
不過,我們不必要求自己百分之一百的模仿別人的腔調,對於學習英文會話的新手而言謹記「發音比腔調重要」這一個原則,對腔調如此繁多的英文來講,沒有所謂的正確英文,我們只要要求自己學會正確的、容易讓人明白的發音,之後就可以用內容來決勝負,因為英文會話最重要的還是資訊的交流,所以重點是要能夠清楚的傳達自己的意思。
4. 讓你的英文發音聽起來更自然的3個小技巧
以前台灣學校的英文教育普遍不重視英語口說能力,所以有些人的發音慘不忍睹。既然強調了發音的重要性,那麼這裡就來告訴大家該怎麼樣讓你的英文發音更清晰。
掌握3個重點讓你的英文發音更標準
● 語調
● 字尾子音
● 嘴型
透過語調起伏來強調重點
跟國語不同,英文並不是聲調語言,在英文口說裡想要強調說話重點時,說話者會透過加重語調來強調關鍵資訊,用上揚的語調來表示疑問,用拖長調來表示遲疑等等,所以想要讓你的英檢口說更道地,學會語調是很重要的。
留意字尾子音,嘴型不能省
這是一個大家常忽略的細節,在說英文的時候省略了字尾的t、p、k、s、th...然而當我們一旦意識到這個問題,又會因為想發出這些尾音而使用了中文的發音方式強調,造成多加母音、不正確發音、將送氣念成不送氣等。
想要發好音就要多注意發音時的嘴型。如果你曾仔細觀察過每句角色說話時的嘴型,你會發現他們說話的時候都把嘴型做足,相當清楚,跟台灣人說國語時平平的嘴型大不相同。
想增進自己發音技巧的人,要仔細聆聽每句裡面角色說話的發音、口型,然後盡可能模仿他們的發音與語調,這樣反覆練習就能說出一口漂亮的英文。
5. 用美劇學英語一定要避開的3大陷阱
上面的篇幅寫了很多用美劇做英檢準備的優點以及應該學哪些重點,最後來關注一下,哪些是我們一定要避開的地雷吧。正因為美劇貼近生活與真實,自由度相比起電影發揮的空間更高,所以在劇集中我們可以常見到一些非常口語化、甚至是在日常生活中沒那麼得體的說法,而根據情節背景的不同,有些單字也被影集賦予了特殊的意義,這些都是我們在準備全民英檢口說的時候要避免的。
● 俚語 只有特定少數的情況下才會使用俚語,在一般的情形下使用俚語是不太禮貌的,除非你是與非常親近的朋友聊天,否則日常跟人對話還是使用正式用語比較保險。
● 特殊情境用語
有時候依據劇情的不同會出現一些特殊情況的用語,比如一些暗示或反諷的說法,如果脫離了那樣的語言環境,再將這些用語說出口,就容易讓你的說話對象感到一頭霧水。
● 拼寫
在進行美劇筆記的抄錄時一定要記住拼寫的正確,因為許多英美人士都相當在意拼寫,而錯誤的拼寫也常導致錯誤的發音,這對你發音的正確性來說是一個毀滅性的打擊。想避免拼寫錯誤最好的做法,就是在寫完以後再三對照與檢查。
以上就是今天的內容,希望大家都能透過正確的作法開開心心用美劇來準備全民英檢考試!
你必須登入才能發表留言。