【英文學習】父親真偉大，準備好父親節禮物了嗎？

 

 

八月最重要的事情是什麼?

是…七夕情人節?No No No…

是…中元節? No No No…

是…父親節?YES YES YES…

沒錯!八月八號就是慶祝前世情人的日子!大家都準備好給爸爸的禮物了嗎?

讓我們用父親節學英文單字，增加妳的英文學習能力!

 

 

【英文學習】父親真偉大，準備好父親節禮物了嗎？

 

 

 

Father’s Day  父親節

 

台灣的父親節是國曆八月八號，來源自中文「爸爸」的諧音，不過世界上其他國家可不是在八月慶祝父親節，而是固定在每年六月的第三個星期日，包括香港、日本、美國等國。

 

---

例句

Father’s Day of the United States is on the third Sunday in June every year.

美國的父親節是每年六月第三個星期天。

 

 

 

 

 

mustache  (鼻子跟嘴巴中間的)鬍子

 

跟我們攏統的稱呼「鬍子」不一樣，英語中對於各種不同部位、不同形狀、不同博厚的鬍子都有個別所屬的單字稱呼，比如mustache是指鼻子跟嘴唇之間的鬍子，通常也是我們亞洲男性比較喜歡的類型。

 

---

例句

He has the mustache of a cowboy and the haircut of a samurai.

他留著牛仔的鬍子跟武士的髮型。

 

 

 

 

 

beard  (下巴的)鬍子

 

對於鬍子，大家比較熟悉的稱呼就是beard，但其實它指的是下巴、鬢角的鬍子，通常在西方比較流行，一來是因為西方人的鬍鬚量比較茂密，另一方面是因為台灣的天氣炎熱潮溼也不適合留茂密的鬍型。

 

---

例句

He shaved off his beard but kept his mustache.

他刮了下巴的鬍子，但保留了嘴唇上的鬍鬚。

 

 

 

 

 

stubble  鬍渣

 

如果沒有經過精心打理過的話，只留鬍渣很容易讓人覺得邋遢、不修邊幅，但是有計畫的蓄鬍也可以讓鬍渣變成型男的標配之一。

 

---

例句

An older man sits by the fire, his jaw covered with stubble, scabs, or both.

一位老人坐在爐火旁，他的下巴覆滿鬍渣、傷疤，或者兩者間有之。

 

 

 

 

 

 

goatee  山羊鬍

 

山羊鬍也是亞洲男性比較喜歡的一種類型，撇去特別誇張的造型，薄薄的蓄起兩鐵鬍子可以增添一種很日系的憂鬱感，讓人看起來十分雅痞、都會感十足。

 

---

例句

He lifted a great fleshy hand to his graying goatee, massaged it with rhetorical vigor.

他舉起一隻厚實的手掌，故作玄虛的捻著他灰白的山羊鬍。

 

 

 

 

 

shaver  電動刮鬍刀

 

上面介紹了4種不同鬍子的英文單字說法，其實就是為了鋪墊一下父親節大家最愛買的禮物—刮鬍刀。百貨公司每年到父親節的檔期都會推出很多父親節禮物的優惠，而電動刮鬍刀是很熱門的選項，是非常實惠的禮物。

 

---

例句

But a while back, my luggage was temporarily lost and my host loaned me a new rotary shaver that was nice and quiet.

但是不久之前，我的行李突然不見了，東道主借給我一把又好又靜音的新旋轉刮鬍刀。

 

 

 

 

razor  剃刀、刮鬍刀

 

如果爸爸們對於鬍子的形狀有特別的要求，比如想要留個帥帥的山羊鬍，那麼就需要可以更精細操作的剃刀來取代大範圍使用的電動刮鬍刀。而傳統剃刀我們所使用的單字是razor，就是除毛刀的意思。

 

---

例句

For decades, ads for women’s razors showed only legs that were a mile long and completely hairless.

在幾十年間，女性的剃毛刀廣告僅僅展示了一段無毛的小腿。

 

 

 

 

 

tie/ necktie  領帶

 

除了可以讓爸爸們可以好好改變鬍子形狀、做造型的刮鬍刀，領帶也是既實用又富有可變性的單品，因此也是每年父親節禮物的熱門候選人之一。

 

 

---

例句

He’s wearing a spread-collar dress shirt and a patterned necktie with what appears to be the smallest of tie-tacks holding it in place.

他穿著一件開領襯衫，打著一條有圖案的領帶，上面用最小的領帶扣來固定。

 

 

 

 

 

yellow rose  黃玫瑰

 

如果你還是學生，阮囊羞澀負擔不起電動刮鬍刀或領帶的話，那的一張真心實意的卡片與一束黃色玫瑰也是非常合適的禮物。

在日本父親節送黃玫瑰是一項約定俗成的儀式，日本人將象徵「幸福」黃色玫瑰作為祝福送給父親，就像我們在母親節會贈送康乃馨一樣。

 

---

例句

She sent her father a bunch of yellow roses on Father’s Day.

她在父親節送她父親一束黃色玫瑰。

 

 

 

 

以上，就是今天用父親節來學英文單字的內容，祝大家父親節快樂!